Dicht op Elsschot

Franca Treur schrijft vandaag in Next een verhaal over een man die een foute lading Chinees melkpoeder opkoopt. Treur schrijft: "Er was een waterkoud windje, dat zelfs de dappersten naar binnen joeg."

Iedreen die het werk van Elsschot kent, herkent deze zin onmiddelijk als parafrase van de openingszin van Het Dwaallicht: "Een ellendige novemberavond, met motregen die de dappersten van de straat veegt."